A Transcriptome-Based Approach to Identify Functional Modules Within and Across Primary Human Immune Cells